Misspell is the correct spelling, while “mispell” is simply a common misspelling of the word itself missing its second “s.” ...